Beartas Príobháideachais
Amhail: 30 Iúil 2026
Mínítear sa bheartas príobháideachais seo conas a phróiseáiltear sonraí pearsanta nuair a thugtar cuairt ar ardán Turnierplan.eu agus nuair a úsáidtear é. Fiú nuair nach mbaintear úsáid as ach chun faisnéis a fháil, gintear sonraí ceangail agus úsáide atá riachtanach go teicniúil, go háirithe seoladh IP, sonraí freastalaí agus amhairc leathanaigh, agus faisnéis seisiúin agus toilithe.
1. Rialaitheoir sonraí
Ardán: Turnierplan.eu
An den Gleisen 5
92224 Amberg
An Ghearmáin
Ríomhphost: info@turnierplan.eu
Suíomh gréasáin: www.turnierplan.eu
2. Róil maidir le sonraí comórtais agus rannpháirtithe
Is é Markus Müller, ag trádáil faoin ainm Pixel33 Software, an rialaitheoir maidir le sonraí shealbhóir an chuntais, an suíomh gréasáin, billeáil, slándáil agus a anailís úsáide féin.
Má chuireann eagraí comórtais sonraí foirne, rannpháirtithe, daoine a thugann aire do rannpháirtithe, réiteoirí nó daoine eile isteach, is é an t-eagraí de ghnáth a chinneann cuspóir agus ábhar na próiseála sin agus is é an rialaitheoir ina leith. Próiseálann Pixel33 Software na sonraí seo de ghnáth mar phróiseálaí sonraí faoi Airteagal 28 den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS).
Ní mór bunús dlí iomchuí a bheith ag an eagraí agus ní mór dó ábhair sonraí a chur ar an eolas de réir Airteagal 13 nó Airteagal 14 den RGCS. Baineann sé seo go háirithe le hainmneacha, íomhánna agus sonraí eile mionaoiseach i gcomórtais óige. Sula bhfoilsíonn sé iad, ní mór don eagraí a sheiceáil an gceadaítear foilsiú agus cén méid a cheadaítear.
Tá an comhaontú lárnach próiseála sonraí ar fáil ag an nasc Comhaontú Próiseála Sonraí Pixel33 .
3. Óstáil, sonraí ceangail agus logaí freastalaí
Óstáiltear an t-ardán ag STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Nuair a osclaítear é, próiseáiltear go háirithe seoladh IP, dáta agus am, an acmhainn iarrtha, stádas HTTP, an méid sonraí a aistrítear, an leathanach atreoraithe, an brabhsálaí agus an córas oibriúcháin.
Is iad na cuspóirí ábhar a sheachadadh, cobhsaíocht, anailís earráidí agus cosaint ar mhí-úsáid. Is é Airteagal 6(1)(f) den RGCS an bunús dlí; is é oibriú sábháilte iontaofa an leas dlisteanach. A mhéid is gá an phróiseáil chun conradh a chomhlíonadh, tá feidhm ag Airteagal 6(1)(b) den RGCS freisin. Tá comhaontú de réir Airteagal 28 den RGCS i bhfeidhm le STRATO.
4. Cuntais úsáideoirí agus fíordheimhniú
Ag clárú agus ag úsáid cuntais próiseálaimid ainm úsáideora, seoladh ríomhphoist, an pasfhocal nach stóráiltear ach mar luach haise cripteagrafaí, stádas gníomhachtaithe, sonraí cuntais agus plean, amanna logála isteach agus sonraí teicniúla slándála. Le haghaidh gníomhachtaithe, logála isteach, logála isteach uathoibríche agus athshocrú pasfhocail, próiseáiltear comharthaí gníomhachtaithe agus logála isteach agus comharthaí athshocraithe a bhfuil teorainn ama leo freisin.
Úsáidtear na sonraí seo chun cuntas a chruthú, chun fíordheimhniú a dhéanamh, chun conradh a chomhlíonadh agus chun mí-úsáid a chosc. Is iad Airteagal 6(1)(b) agus (f) den RGCS na bunúis dlí. Tá ríomhphoist ghníomhachtaithe, slándála agus athshocraithe riachtanach don fheidhm chuntais a iarradh agus ní ríomhphoist fhógraíochta iad.
Is féidir úsáid mar aoi mura n-éilíonn feidhm cuntas. Sa chás sin, próiseáiltear sonraí ceangail, seisiúin agus amhairc leathanaigh agus na sonraí comórtais a chuireann an t-aoi isteach fós.
5. Ardán comórtais agus ábhar poiblí
Ag brath ar na feidhmeanna a úsáidtear, próiseálaimid go háirithe:
- ainm an chomórtais, an t-eagraí, an áit, amanna, formáid, páirceanna, rialacha agus socruithe;
- foirne, ainmneacha rannpháirtithe, sonraí teagmhála, sannadh do ghrúpaí, lógónna agus íomhánna;
- sceidil cluichí, péireálacha, torthaí, táblaí, stádas comórtais, amadóirí beo agus fothaí beo;
- sonraí urraitheoirí, lógónna urraitheoirí, leathanaigh bhaile agus uaslódálacha eile;
- cóid QR, PDFanna, giuirléidí, naisc chomórtais sheachtracha agus tuairiscí torthaí seachtracha.
Déantar an phróiseáil chun feidhmeanna roghnaithe an ardáin a chur ar fáil faoi Airteagal 6(1)(b) den RGCS, nó i gcás sonraí tríú páirtithe, thar ceann an eagraí faoi Airteagal 28 den RGCS.
Tá leathanaigh bheo, comórtais agus imeachtaí atá marcáilte mar leathanaigh phoiblí inrochtana ar fud an domhain gan logáil isteach. Féadfaidh lucht féachana, faighteoirí nasc comhroinnte agus, nuair is cuí, innill chuardaigh an t-ábhar seo a rochtain, a shábháil nó a innéacsú. Dá bhrí sin, níor cheart d'eagraithe ach sonraí atá riachtanach don chuspóir seo agus a bhfuil cead dlíthiúil iad a fhoilsiú a chur ar fáil go poiblí.
6. Anailís inmheánach ar chuairteoirí
Chun lucht úsáide a thomhas go hinmheánach agus barrfheabhsú teicniúil a dhéanamh, stórálaimid inár mbunachar sonraí féin go háirithe seoladh IP, ID seisiúin, aitheantóir úsáideora nó riarthóra (má tá sé logáilte isteach), an leathanach ar tugadh cuairt air agus an t-am, modh an iarratais, an leathanach atreoraithe, teanga an bhrabhsálaí, User-Agent agus paraiméadair UTM. Féadfaidh aitheantóirí feachtais a bheith san URL ar tugadh cuairt air freisin, amhail gad_source, fbclid nó rdt_cid . Tar éis logála isteach, féadfar amhairc leathanaigh a shannadh d'úsáideoir cláraithe.
Is iad na cuspóirí lucht úsáide a thomhas, sannadh d'fheachtais, anailís earráidí, feabhsú an ardáin agus mí-úsáid a bhrath. A mhéid a stóráiltear faisnéis sa ghléas deiridh nó a léitear uaidh í chun na gcríoch sin, ní dhéantar é ach le toiliú faoi § 25(1) TDDDG agus Airteagal 6(1)(a) den RGCS. Féadfar anailísí a bhaineann le slándáil a bhunú ar Airteagal 6(1)(f) den RGCS. Is féidir toiliú a tharraingt siar am ar bith trí na socruithe fianán.
7. Fianáin, stóráil áitiúil agus bainistiú toilithe
- PHPSESSID: fianán seisiúin riachtanach; de ghnáth go dtí deireadh sheisiún an bhrabhsálaí.
- remember_token: fianán roghnach atá riachtanach don fheidhm „fan logáilte isteach“; tréimhse iarbhír 30 lá; Secure, HttpOnly agus SameSite=Lax.
- Google CMP (FCCDCF / FCNEC): stórálann sé an cinneadh toilithe agus teaghrán IAB TCF i bhfianáin nó i stóras an bhrabhsálaí.
Ní shocraítear ná ní ghníomhachtaítear fianáin agus rochtain eile ar stóráil nach bhfuil fíor-riachtanach go dtí go dtugtar toiliú. Baineann sé seo le teicneolaíochtaí anailíse céadpháirtí freisin. Is é § 25(1) TDDDG an bunús dlí maidir le rochtain ar an ngléas deiridh agus is é Airteagal 6(1)(a) den RGCS an bunús don phróiseáil ina dhiaidh sin.
Ní úsáidtear Stripe ach i dtaca leis an bpróiseas íocaíochta a osclaítear go sainráite. Úsáidtear Google reCAPTCHA chun foirmeacha áirithe a chosaint ar mhí-úsáid uathoibrithe. Ní aicmítear an dá sheirbhís go ginearálta mar sheirbhísí riachtanacha do gach amharc leathanaigh; braitheann a mbunús dlí faoi seach ar an bhfeidhm shonrach a úsáidtear.
Is féidir socruithe a athrú nó toiliú a tharraingt siar am ar bith go díreach tríd an nasc Oscail Socruithe Fianán . Ní dhéanann tarraingt siar difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh roimhe sin.
8. Seirbhísí Google
Féadfaimid Google Analytics a úsáid chun lucht úsáide a thomhas, Google Ads lena n-áirítear tomhas tiontuithe, agus Google AdSense chun fógraí a thaispeáint. Ní ghníomhachtaítear na seirbhísí seo go dtí go dtugtar an toiliú ábhartha. Úsáidtear Google reCAPTCHA ar fhoirmeacha cosanta chun rochtain uathoibrithe a bhrath.
Is é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Éire, an príomhsholáthraí sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Ní féidir próiseáil ag Google LLC agus faighteoirí eile sna Stáit Aontaithe a chur as an áireamh. Déantar aistrithe de réir Airteagal 44 agus na hairteagail ina dhiaidh sin den RGCS, go háirithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachta nó coimircí iomchuí.
Ag brath ar an tseirbhís agus ar an toiliú, féadfar seoladh IP, sonraí gléis agus brabhsálaí, leathanaigh ar tugadh cuairt orthu, idirghníomhaíochtaí, leathanach atreoraithe, aitheantóirí feachtais agus fógraíochta, agus fianáin a shocraíonn Google a phróiseáil. Féadfaidh Google ainmneacha agus tréimhsí na bhfianán seo a athrú, agus dá bhrí sin taispeántar iad sa dialóg toilithe de réir seirbhíse.
9. Próiseáil íocaíochtaí agus síntiúis
Próiseáiltear íocaíochtaí trí Stripe. Sa LEE, féadfaidh Stripe Payments Europe, Limited agus Stripe Technology Europe, Limited a bheith páirteach go háirithe; tá an dá cheann lonnaithe i Dublin, Éire. Ag brath ar an modh íocaíochta, próiseáiltear sonraí teagmhála, aitheantóir cliaint agus conartha, méid, airgeadra, stádas íocaíochta, sonraí IP agus gléis agus na sonraí íocaíochta riachtanacha. De ghnáth ní fhaighimid sonraí iomlána cárta ná cuntais.
Is iad na bunúis dlí Airteagal 6(1)(b) den RGCS chun conradh a thabhairt i gcrích agus íocaíocht a dhéanamh, agus Airteagal 6(1)(c) agus (f) den RGCS le haghaidh oibleagáidí reachtúla, cosc calaoise agus bainistiú éileamh.
Má bhíonn modhanna íocaíochta eile ar fáil in Stripe Checkout, amhail PayPal, Klarna nó Amazon Pay, aistrítear sonraí chuig an tseirbhís íocaíochta roghnaithe freisin. Braitheann na modhanna íocaíochta a thairgtear i ndáiríre ar an tír, ar an airgeadra, ar an méid agus ar chumraíocht reatha Stripe. Tá feidhm bhreise ag faisnéis na seirbhíse íocaíochta roghnaithe maidir leis an bpróiseáil ina dhiaidh sin.
10. Cumarsáid, tacaíocht agus tuairiscí fabhtanna
I gcás fiosrúcháin teagmhála nó tacaíochta, fógraí tarraingthe siar nó tuairiscí fabhtanna, próiseálaimid na sonraí teagmhála, conartha agus ábhair a thugtar, chomh maith le sonraí teicniúla, ceangaltáin agus stair na láimhseála. Déantar é seo chun an cheist a láimhseáil, earráidí a cheartú agus taifead a choinneáil faoi Airteagal 6(1)(b), (c) nó (f) den RGCS.
I gcás tarraingt siar ón gconradh agus foirceannadh, próiseáiltear go háirithe ainm, seoladh ríomhphoist, seoladh poist, sonraí ordaithe nó conartha, am, stádas síntiúis agus stádas láimhseála. Deimhnítear go huathoibríoch trí ríomhphost go bhfuarthas fógra tarraingthe siar agus go ndearnadh an foirceannadh.
Tarraingt siar ón gconradh: Foirm Tarraingthe Siar agus Faisnéis faoin gCeart sin. Is féidir síntiús a fhoirceannadh tar éis logála isteach sa rannán Mo Chuntas .
11. Faighteoirí agus aistrithe chuig tríú tíortha
Féadfaidh STRATO GmbH mar óstach, Google Ireland Limited do na seirbhísí Google thuasluaite, na cuideachtaí Stripe atá páirteach, na seirbhísí íocaíochta roghnaithe, soláthraithe ríomhphoist, agus údaráis nó comhairleoirí dlí nuair is gá de réir oibleagáide a bheith ina bhfaighteoirí. Nuair is gá, cuirtear oibleagáidí conarthacha faoi Airteagal 28 den RGCS ar sholáthraithe seirbhíse.
Ní dhéantar aistrithe lasmuigh den LEE ach faoi choinníollacha Airteagal 44 agus na hairteagail ina dhiaidh sin den RGCS, go háirithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachta, clásail chaighdeánacha chonarthacha agus na bearta cosanta breise atá riachtanach.
12. Tréimhse stórála agus scriosadh
Ní choinnímid sonraí ach chomh fada agus atá siad riachtanach don chuspóir ábhartha, chun an conradh a chomhlíonadh, le haghaidh slándála nó oibleagáidí reachtúla. Ansin scriostar nó anaithnidítear iad, mura gcuireann oibleagáid choinneála nó cosaint ceart dlíthiúil cosc air sin.
- cuntais úsáideoirí agus sonraí conartha: go dtí go scriostar an cuntas nó go dtagann deireadh leis an gconradh agus go dtí deireadh na dtréimhsí reachtúla nó conarthacha ina dhiaidh sin;
- comórtais ghníomhacha, sonraí rannpháirtithe agus leathanaigh phoiblí: go dtí go scriosann an t-eagraí iad nó go scriostar an cuntas; féadfaidh comórtais atá marcáilte mar scriosta fanacht blocáilte nó cartlannaithe ar dtús;
- uaslódálacha, lógónna, PDFanna agus cóid QR a ghintear: de ghnáth go dtí go scriostar an comórtas nó an cuntas gaolmhar agus go dtí deireadh na dtimthriallta glantacháin theicniúil;
- naisc athshocraithe pasfhocail: go dtí go dtéann siad in éag, uair an chloig de ghnáth, nó go n-úsáidtear iad go rathúil;
- comhartha logála isteach gréasáin: 30 lá nó go dtí logáil amach nó tarraingt siar;
- logaí freastalaí óstála: de réir thréimhsí scriosta STRATO GmbH don táirge óstála a úsáidtear;
- logaí feidhmchláir, slándála agus billeála dá gcuid féin: suas le 300 lá de ghnáth; i gcás saincheist shonrach slándála, dlí nó billeála, go dtí go soiléirítear í go críochnaitheach más gá;
- amhshonraí na hanailíse inmheánaí ar chuairteoirí: 13 mhí ar a mhéad de ghnáth; féadfar sonraí feachtais agus staitisticí comhiomlánaithe a choinneáil ina dhiaidh sin gan nasc díreach le duine;
- fiosrúcháin tacaíochta agus teagmhála agus tuairiscí fabhtanna: suas le 24 mí de ghnáth tar éis a gcríochnaithe, agus níos faide de réir mar is gá má bhaineann siad le conradh nó díospóid dlí;
- fianaise ar thoiliú: suas le 24 mí de ghnáth tar éis an uair dheireanach a raibh gá le fianaise;
- cúltacaí: go dtí go bhforscríobhtar iad de réir an sceidil sa timthriall cúltaca ábhartha; tagann scriosadh i gcóipeanna cúltaca i bhfeidhm leis an bhforscríobh sin;
- doiciméid chuntasaíochta agus sonraisc: ocht mbliana de ghnáth; litreacha tráchtála agus gnó: sé bliana de ghnáth; leabhair, taifid agus ráitis airgeadais: deich mbliana de ghnáth.
De ghnáth tosaíonn tréimhsí reachtúla ag deireadh na bliana féilire. Féadfar imeacht uathu má dhéantar éilimh, má tá oibleagáid reachtúil ann nó mura mbíonn an phróiseáil áirithe riachtanach a thuilleadh níos luaithe.
13. Cuntais agus comórtais a scriosadh
Féadfaidh eagraithe comórtais comórtais a scriosadh leis an bhfeidhm chuige sin. Blocálann scriosadh rochtain phoiblí agus ghnáthrochtain ar dtús; baintear sonraí go buan as sonraí oibríochtúla, comhaid agus cúltacaí de réir na dtimthriallta scriosta thuasluaite. Is féidir scriosadh cuntais úsáideora a iarraidh trí fheidhmeanna an chuntais nó trí ríomhphost chuig info@turnierplan.eu . Coinnítear sonraí billeála agus fianaise nach mór a chaomhnú de réir dlí i staid bhlocáilte.
14. Cearta ábhar sonraí
Faoi réir na gcoinníollacha reachtúla, tá cearta rochtana (Airteagal 15 den RGCS), ceartúcháin (Airteagal 16), scriosta (Airteagal 17), srianta (Airteagal 18), iniomparthachta sonraí (Airteagal 20) agus agóide (Airteagal 21) ag ábhair sonraí.
Is féidir toiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí, go háirithe trí na socruithe fianán nó trí ríomhphost. Má tá próiseáil bunaithe ar Airteagal 6(1)(f) den RGCS, is féidir agóid a dhéanamh ar chúiseanna a bhaineann le staid ar leith an duine. Tá ceart agóide ann am ar bith i gcoinne margaíocht dhíreach.
I gcás sonraí rannpháirtithe, ba cheart an iarraidh a chur chuig an eagraí comórtais ábhartha mar rialaitheoir ar dtús. Tugann Pixel33 Software cúnamh don eagraí agus iarratais ábhar sonraí á láimhseáil.
15. Ceart gearán a dhéanamh
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
Teileafón: +49 981 180093-0
Facs: +49 981 180093-800
Ríomhphost: poststelle@lda.bayern.de
Suíomh gréasáin: www.lda.bayern.de
16. Slándáil sonraí agus athruithe
Úsáidimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí, lena n-áirítear aistriú criptithe, srianta rochtana, haiseáil chripteagrafach pasfhocal, agus nósanna imeachta slándála agus athshlánaithe. Leasaítear an beartas seo nuair a athraíonn feidhmeanna, soláthraithe seirbhíse nó an staid dhlíthiúil.
