Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)
Versión 1.0 · 30 de julio de 2026
Acuerdo conforme al artículo 28 del RGPD para el tratamiento de datos personales de torneos por cuenta del cliente.
1. Partes e incorporación
El responsable es el cliente de Turnierplan.eu y el encargado es Markus Müller, que opera bajo Pixel33 Software, An den Gleisen 5, 92224 Amberg, Alemania. Este acuerdo complementa el contrato principal desde su aceptación válida y prevalece para el tratamiento por encargo.
2. Distribución de funciones
El cliente controla los datos introducidos, cargados, publicados o tratados para torneos; Pixel33 Software los trata siguiendo instrucciones. La gestión de cuentas, facturación, pagos, seguridad propia, comunicación contractual y registros propios son responsabilidad de Pixel33 Software según la política de privacidad.
3. Objeto, finalidad y duración
Turnierplan.eu sirve para planificar, celebrar y publicar torneos. Las operaciones incluyen recogida, almacenamiento, visualización, modificación, transmisión, copia de seguridad, exportación y supresión. El tratamiento dura durante el contrato principal y hasta la eliminación o devolución contractual.
4. Datos y personas
Pueden tratarse nombres, correos electrónicos, identificadores, funciones, datos de equipos y participantes, imágenes, logotipos, resultados, comunicaciones y datos técnicos. Las personas afectadas pueden ser usuarios, organizadores, participantes, menores, entrenadores, árbitros, contactos y otras personas registradas por el cliente.
5. Instrucciones y confidencialidad
Solo se trata conforme a instrucciones documentadas salvo obligación legal. El contrato principal, este acuerdo, los ajustes y las acciones autorizadas constituyen instrucciones. Las instrucciones ilícitas se impugnan y suspenden. El personal autorizado está sujeto a confidencialidad.
6. Seguridad
Las medidas del artículo 32 incluyen HTTPS/TLS, hash de contraseñas, controles de acceso por función y objeto, consultas parametrizadas, registros de seguridad, separación de clientes, copias, restauración, actualizaciones y supresión. Pueden sustituirse por medidas equivalentes o mejores.
7. Subencargados
Se autoriza con carácter general a STRATO GmbH, Alemania, para alojamiento, servidores, bases de datos, almacenamiento, copias, registros técnicos y correos del sistema. Los subencargados quedan vinculados conforme al artículo 28; los cambios importantes se anuncian a tiempo y admiten oposición por motivos relevantes de protección de datos.
8. Asistencia y violaciones
El encargado ayuda razonablemente con los derechos de los interesados, evaluaciones de impacto, consultas y pruebas. Las solicitudes de competencia del cliente se le remiten. Las violaciones que afecten a los datos encargados se notifican sin demora indebida con la información necesaria disponible.
9. Auditorías
Se facilita la información necesaria para acreditar el cumplimiento, preferentemente mediante documentos y certificados. Si no bastan, caben inspecciones presenciales con preaviso razonable, en horario laboral y protegiendo a otros clientes, la seguridad y los secretos comerciales.
10. Supresión y disposiciones finales
Tras finalizar, los datos encargados se suprimen o exportan a elección del cliente salvo obligación legal de conservación. Las exportaciones disponibles deben usarse antes de finalizar. Las copias quedan bloqueadas hasta su sobrescritura programada. Los datos contractuales, facturas y pagos propios de Pixel33 Software quedan fuera. Rige el derecho alemán sin limitar los derechos obligatorios del RGPD.
Markus Müller · An den Gleisen 5 · 92224 Amberg · Alemania
info@turnierplan.eu
