Соглашение об обработке данных (DPA)
Версия 1.0 · по состоянию на 30 июля 2026 г.
Соглашение в соответствии со статьёй 28 GDPR об обработке персональных данных турниров по поручению клиента.
1. Стороны и включение соглашения
Контролёром является соответствующий клиент Turnierplan.eu. Обработчиком является Markus Müller, действующий под наименованием Pixel33 Software, An den Gleisen 5, 92224 Amberg, Германия. Настоящее соглашение дополняет основной договор с момента его принятия в электронной форме или иного действительного включения и имеет преимущественную силу в отношении порученной обработки.
2. Распределение ответственности
Клиент является контролёром персональных данных, которые он или его пользователи вводят, загружают, публикуют либо поручают обрабатывать для турниров; Pixel33 Software обрабатывает их по указанию клиента. Управление учётными записями, выставление счетов, платежи, собственная безопасность, договорные сообщения и собственные журналы сервера и доступа обрабатываются Pixel33 Software под собственную ответственность согласно Политике конфиденциальности.
3. Предмет, цель и срок
Turnierplan.eu предоставляется для планирования, проведения и публикации турниров. Операции включают сбор, хранение, отображение, изменение, передачу, резервное копирование, экспорт и удаление. Обработка продолжается в течение срока основного договора и до договорного удаления или возврата данных.
4. Данные и субъекты данных
Могут обрабатываться имена, адреса электронной почты, идентификаторы пользователей, роли, данные команд и участников, изображения, логотипы, результаты, сообщения и технические данные об использовании. Субъектами данных могут быть пользователи, организаторы, участники, несовершеннолетние, тренеры, судьи, контактные лица и другие лица, указанные клиентом.
5. Указания и конфиденциальность
Обработчик действует только по документированным указаниям, если иное не предусмотрено законом. Основной договор, настоящее соглашение, настройки платформы и действия уполномоченных пользователей считаются указаниями. Незаконные указания оспариваются и приостанавливаются до выяснения. Уполномоченный персонал обязан соблюдать конфиденциальность.
6. Безопасность
Обработчик принимает надлежащие меры согласно статье 32 GDPR: HTTPS/TLS, хеширование паролей, ролевой и объектный контроль доступа, параметризованные запросы к базе данных, журналирование событий безопасности, разделение данных клиентов, резервное копирование, восстановление, обновления и процедуры удаления. Они могут заменяться равноценными или более эффективными мерами.
7. Субобработчики
STRATO GmbH, Германия, имеет общее разрешение на хостинг, серверы, базы данных, хранилище, резервные копии, технические журналы и системную электронную почту. Субобработчики привлекаются в соответствии со статьёй 28 GDPR; о существенных изменениях сообщается заблаговременно. Клиент вправе возразить по существенной причине, связанной с защитой данных.
8. Содействие и нарушения
Обработчик оказывает разумное содействие при реализации прав субъектов данных, оценке воздействия, консультациях и предоставлении доказательств. Запросы передаются клиенту, если они относятся к его ответственности. О нарушениях защиты порученных данных сообщается без неоправданной задержки с предоставлением доступной необходимой информации.
9. Проверки
Обработчик предоставляет необходимую информацию для подтверждения соблюдения требований. Проверки в первую очередь проводятся на основании документов и сертификатов. Если их недостаточно, возможна проверка на месте с разумным уведомлением, в обычные рабочие часы и при защите других клиентов, безопасности и коммерческой тайны.
10. Удаление, возврат и заключительные положения
После прекращения договора порученные данные удаляются или экспортируются по выбору клиента, если закон не требует их хранения. Доступный экспорт следует выполнить до прекращения договора. Данные резервных копий остаются заблокированными до плановой перезаписи. Собственные договорные, платёжные и расчётные данные Pixel33 Software не входят в порученную обработку. Применяется законодательство Германии без ограничения обязательных прав по GDPR.
Markus Müller · An den Gleisen 5 · 92224 Amberg · Германия
info@turnierplan.eu
