Turnierplan.eu

Všeobecné obchodné podmienky pre Turnierplan.eu

Stav k: 30. júlu 2026 · Verzia TP-2026-07-30

1. Poskytovateľ, používatelia a rozsah pôsobnosti

Tieto všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na používanie Turnierplan.eu a na zmluvy uzatvorené prostredníctvom tejto platformy, ktorých zmluvnou stranou je Markus Müller, podnikajúci pod označením Pixel33 Software, An den Gleisen 5, 92224 Amberg, Nemecko, e-mail: info@turnierplan.eu, telefón: +49 (0) 96 21 917 985-2, ďalej len „poskytovateľ“.

„Zákazník“ je zmluvnou stranou; „používateľ“ používa platformu sám ako zákazník alebo s jeho oprávnením. Individuálne dohody, opisy programov a služieb a zmluva o spracúvaní osobných údajov majú v rozsahu svojej úpravy prednosť pred týmito všeobecnými obchodnými podmienkami. Kogentné práva spotrebiteľov zostávajú nedotknuté.

2. Predmet plnenia

Turnierplan.eu je platforma SaaS na vytváranie, správu, organizovanie a zverejňovanie turnajov. Funkcie môžu zahŕňať formáty turnajov, tímy a účastníkov, rozpisy zápasov, výsledky, tabuľky, živé časomiery, priebežné správy, verejné živé stránky a stránky podujatí, logá, sponzorov, QR kódy, PDF dokumenty, widgety, externé odkazy a nahlasovanie výsledkov.

Konkrétny rozsah vyplýva z opisu programu platného pri uzatvorení zmluvy. Bezplatné funkcie a funkcie pre hostí môžu byť obmedzené. Poskytovateľ nie je povinný zabezpečovať športovo odborné, právne ani úradné preverovanie zadaných údajov a výsledkov.

3. Uzatvorenie zmluvy a znenie zmluvy

Prezentácie programov spravidla nepredstavujú záväznú ponuku. Stlačením záverečného objednávkového tlačidla zákazník predkladá záväznú ponuku. Zmluva sa uzatvára potvrdením e-mailom, aktiváciou alebo výslovným prijatím. Chyby pri zadávaní možno predtým opraviť bežnými technickými prostriedkami.

Spotrebitelia dostanú obsah zmluvy vrátane platných všeobecných obchodných podmienok a potrebných informácií na trvanlivom médiu, spravidla e-mailom.

4. Účty, používanie ako hosť a minimálny vek

Registračné údaje musia byť správne a aktuálne. S prístupovými údajmi sa musí zaobchádzať dôverne; podozrenie na zneužitie sa musí bezodkladne oznámiť. Účty môžu používať iba oprávnené osoby v objednanom rozsahu.

Pri funkciách pre hostí musí používateľ bezpečne uchovávať odkazy na úpravy a správu. Poskytovateľ je povinný obnoviť stratený prístup hosťa iba vtedy, ak je možné jeho technicky jednoznačné priradenie. Minimálny vek pre vlastný účet je 16 rokov; mladšie osoby potrebujú platný súhlas svojho zákonného zástupcu.

5. Povinnosti organizátora a údaje účastníkov

Zákazník poskytuje správne údaje, obsah a potrebné povolenia a pred použitím v praxi kontroluje rozpisy, časy, dvojice, výsledky a zverejnený obsah. Naďalej zodpovedá za organizáciu a bezpečný priebeh turnaja.

Pri menách, kontaktných údajoch, obrázkoch a iných údajoch účastníkov, tímov, osôb zabezpečujúcich starostlivosť o účastníkov, rozhodcov a najmä maloletých osôb musí mať zákazník právny základ, plniť informačné povinnosti a v prípade potreby uzatvoriť zmluvu spoločnosti Pixel33 o spracúvaní osobných údajov.

6. Povolené používanie, obsah a verejné stránky

Zakázaný je nezákonný, podvodný, diskriminačný obsah, obsah ohrozujúci mládež alebo porušujúci práva iných, ako aj škodlivý softvér, spam, neoprávnený prístup, útoky preťažením, obchádzanie ochrany a neoprávnené automatizované získavanie údajov. Zákazník musí mať potrebné práva k textom, obrázkom, logám a ochranným známkam a udeľuje poskytovateľovi nevýhradné práva potrebné na ukladanie, spracúvanie a dohodnuté zverejňovanie.

Verejné stránky turnajov, živé stránky a stránky podujatí sú dostupné na celom svete a vyhľadávače ich môžu indexovať. Nezákonný obsah možno nahlásiť prostredníctvom kontaktnej stránky alebo na adrese info@turnierplan.eu a po preverení môže byť primerane obmedzený alebo odstránený.

7. Bezplatné programy, Premium a reklama

Bezplatné programy môžu mať obmedzenia počtu turnajov, účastníkov, ihrísk, lôg, exportov a doplnkových funkcií a môžu obsahovať reklamu. Služby Premium a Premium Plus vyplývajú z aktuálneho opisu programu. Používanie bez reklám sa zaručuje iba vtedy, ak je prisľúbené.

Bezplatné, testovacie a beta funkcie možno zmeniť alebo ukončiť pri primeranom zohľadnení záujmov používateľov. Už zaplatené hlavné služby zostávajú zachované počas dohodnutého obdobia.

8. Ceny, platby, predplatné a výpoveď

Platia ceny uvedené v objednávkovom procese vrátane zákonnej DPH. Platby sa spracúvajú prostredníctvom Stripe a platobných metód, ktoré sú tam ponúkané. Poplatky sú splatné na začiatku fakturačného obdobia. Po neúspešnej platbe možno spoplatnené funkcie zablokovať po upozornení a poskytnutí primeranej možnosti objasnenia.

Predplatné Premium je mesačné alebo ročné a predlžuje sa podľa podmienok zobrazených pri jeho uzatvorení. Kedykoľvek ho možno vypovedať ku koncu zaplateného obdobia v časti Môj účet ; prístup zostáva dovtedy aktívny. Výpoveď automaticky nevymaže účet ani údaje turnajov. Práva na mimoriadnu výpoveď zostávajú nedotknuté.

9. Zmeny, aktualizácie, dostupnosť a podpora

Poskytujú sa potrebné aktualizácie bezpečnosti a zachovania funkčnosti. Úpravy z právnych, bezpečnostných alebo technických dôvodov sú prípustné, ak zostanú zachované účel zmluvy a podstatné funkcie. Nevýhodné zmeny cien alebo podstatné zmeny služieb pri existujúcich zmluvách sa uskutočňujú iba na platnom základe a s včasným informovaním. Kogentné práva podľa § 327 a nasl. nemeckého Občianskeho zákonníka (BGB) zostávajú nedotknuté.

Poskytovateľ nie je povinný zabezpečiť 100-percentnú dostupnosť. Údržba, aktualizácie, poruchy siete a chyby tretích poskytovateľov môžu dočasne obmedziť používanie. Plánovaná údržba sa podľa možností oznamuje vopred a vykonáva v čase nižšieho využívania. Rozsah podpory a reakčné časy vyplývajú z programu; bez osobitnej dohody sa primeraná podpora poskytuje počas bežných pracovných hodín.

10. Tretí poskytovatelia a externé odkazy

Na hosting, platby, e-mail, mapy, reklamu, analýzu alebo bezpečnosť možno využívať tretích poskytovateľov; na ich vlastné služby sa môžu vzťahovať dodatočné podmienky. Za externé odkazy na turnaje a vložený obsah zodpovedá príslušný poskytovateľ. Zodpovednosť poskytovateľa za starostlivý výber a za osoby, ktorých konanie pri plnení povinností sa mu podľa zákona pričítava, zostáva nedotknutá.

11. Práva na používanie a exporty

Softvér, dizajn, štruktúra databázy a obsah poskytovateľa zostávajú chránené. Zákazník získava na dobu trvania zmluvy nevýhradné, neprenosné právo na používanie v súlade so zmluvou.

Vytvorené rozpisy zápasov, PDF dokumenty, QR kódy a exporty možno používať a rozmnožovať pre vlastný turnaj. Práva tretích osôb k nahranému obsahu zostávajú nedotknuté.

12. Ochrana osobných údajov, zálohovanie, export a vymazanie

Uplatňujú sa Zásady ochrany osobných údajov. Pri spracúvaní v mene objednávateľa uzatvoria strany potrebnú zmluvu podľa článku 28 GDPR. Poskytovateľ prijíma primerané prevádzkové opatrenia na zálohovanie; zákazník by mal dôležité dokumenty dodatočne zálohovať, pokiaľ to od neho možno primerane očakávať.

Dostupné možnosti exportu možno využiť pred skončením zmluvy. Práva na prístup k údajom, prenosnosť a zmenu poskytovateľa podľa GDPR a aktu EÚ o údajoch zostávajú nedotknuté. Po skončení zmluvy možno požadovať vymazanie; zákonné uchovávanie, bezpečnostné lehoty a cykly záloh sa riadia Zásadami ochrany osobných údajov.

13. Vady a zablokovanie

Uplatňujú sa zákonné práva zo zodpovednosti za vady. Chyby by sa mali hlásiť s údajmi potrebnými na ich reprodukciu. Poskytovateľ môže vykonať nápravu alebo poskytnúť rovnocenné riešenie, pokiaľ to zákon povoľuje.

Pri konkrétnom zneužití, ohrození bezpečnosti, porušení práv, omeškaní s platbou alebo závažnom porušení zmluvy možno primerane obmedziť obsah alebo prístup. Pokiaľ je to možné, vopred sa poskytne informácia a príležitosť na nápravu; pri bezprostrednom nebezpečenstve možno konať okamžite.

14. Zodpovednosť

Poskytovateľ zodpovedá bez obmedzenia pri úmysle, hrubej nedbanlivosti, podvodnom konaní, prevzatej záruke a škodách na živote, tele alebo zdraví. Pri bežnej nedbanlivosti zodpovedá iba pri porušení podstatných zmluvných povinností a len do výšky predvídateľnej škody typickej pre danú zmluvu.

Obmedzenie zodpovednosti pri strate údajov na obvyklé náklady na obnovu sa uplatňuje iba vtedy, ak bolo vlastné zálohovanie technicky možné a primerane očakávateľné a nebránia tomu kogentné práva. Kogentná zodpovednosť, najmä podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za výrobky a GDPR, zostáva nedotknutá.

15. Vyššia moc

Pri nepredvídateľných a neodvrátiteľných udalostiach, za ktoré strany nezodpovedajú, ako sú prírodné udalosti, vojna, opatrenia orgánov verejnej moci, rozsiahle poruchy infraštruktúry, zákonné pracovné konflikty alebo závažné kybernetické útoky, sa dotknuté povinnosti pozastavujú na dobu a v rozsahu prekážky. Strany sa navzájom informujú a zmierňujú následky. Zákonné práva na odstúpenie a výpoveď zostávajú nedotknuté.

16. Odstúpenie od zmluvy

Spotrebitelia majú pri zmluvách uzatvorených na diaľku spravidla právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní od jej uzatvorenia. Podrobnosti, vzorový formulár a možnosť elektronického odstúpenia obsahuje poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy.

Pri službách sa plnenie pred uplynutím lehoty začína iba na výslovnú žiadosť; prípadne sa uhrádza pomerná náhrada za poskytnuté plnenie. Pri priebežných predplatných SaaS právo nezaniká samotnou aktiváciou. Rozhodujúce zostávajú zákonné podmienky.

17. Zmeny týchto všeobecných obchodných podmienok

Pre nové zmluvy platí verzia, ktorá bola do nich začlenená. Zmeny existujúcich dlhodobých zmluvných vzťahov sa navrhujú iba z objektívneho dôvodu a na platnom základe. Zákazník je včas informovaný na trvanlivom médiu o obsahu, čase a svojich právach. Mlčanie sa nepovažuje za súhlas.

18. Rozhodné právo, príslušnosť súdov a záverečné ustanovenia

Uplatňuje sa nemecké právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Kogentná ochrana spotrebiteľa podľa práva miesta jeho obvyklého pobytu zostáva nedotknutá. Pre obchodníkov a právnické osoby verejného práva sú v prípustnom rozsahu príslušné súdy v sídle poskytovateľa. Poskytovateľ sa nezúčastňuje na konaniach o mimosúdnom riešení spotrebiteľských sporov, pokiaľ na to nemá povinnosť.

Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné zostávajú platné; namiesto neplatného ustanovenia sa uplatnia zákonné predpisy. Individuálne dohody si zachovávajú prednosť.